Entrevista La Voz

V Encuentro de Escritoras Hispano Canadienses

Writer David Homel

VI Encuentro de Escritoras Hispano Canadienses

Universidad Concordia, Montreal

link a la entrevista (pág 12)

Poster del Encuentro

Thank you David Homel!

Video del Encuentro

Universidad Concordia

link a la entrevista en CNN

link a la entrevista

La razón de escribir este libro es, tambien, rendir homenaje a muchos inmigrantes que dejamos nuestro país y familia, por nuestras luchas en las cuales  a veces fracasamos, a veces las superamos, pero siempre tenemos el corazón partido

MAYO

MAYO

MAYO

JUNIO

OCT

2013

2014

2015

2015

2015

29

14

21

06

14

Entrevista NotiMujer CNN

ABRIL

2013

02

Sentada en la sala de espera de CNN en Miami, no sabía si estaba soñando o despierta. Dos meses atrás le había enviado un mensaje por Facebook a Mercedes Soler, Directora del programa NotiMujer en CNN Español, con una breve reseña de mi libro Cartas desde la Nieve, preguntándole si tendría la posibilidad de ser entrevistada por ella.

Cual no sería mi sorpresa al recibir su respuesta afirmativa, y voila! heme aquí lista para mi primera entrevista en la televisión latina. Gracias Mercedes. El programa NotiMujer brinda mucho apoyo a la difusión cultura latina, no solo presentando a conocidas personalidades, sino tambien dando oportunidad a los que estamos dando nuestros primeros pasos en el campo del arte o literatura.

 

fragmentos del libro

1879

Faltaban solo unos minutos para que comenzara el toque de queda. Recordando las historias de horror que había escuchado sobre los abusos cometidos por las tropas chilenas con las mujeres, Zoila apuró el paso con el corazón que se le salía por la boca, dobló la esquina casi corriendo, y se topó cara a cara con un oficial chileno!

 

“¿Qué hace aquí a estas horas esta cabrita tan sola?” dijo el oficial atajándole el paso.

 

Sin pensarlo dos veces Zoila le atinó un huaracazo con la base de su paragüas y lo mandó a rodar por el suelo.

1949

“¡QUEEEE! La voz del cura retumbó en los viejos muros de la iglesia. Su fuerte aliento golpeó mis narices a través de la rejilla del confesionario. Estaba segura que todos los fieles me estaban mirando. Tragando saliva me acerqué más a la rejilla, repitiendo:

— Padrecito, hice una orgía.

— ¿Cuántos años tienes? Preguntó el cura, respirando

hondo—y por qué dices que hiciste una orgía?

— Ocho. Y...porque jugué con agua en los Carnavales y tiré como cien globos y torpedos, y... — ¡Sal de aquí! Gritó el padrecito...”

 

ENE

2016

11

Reportaje sobre

Calle Buena Muerte Nº820 en Radio Canadá

Bajo el nubloso y triste cielo limeño se yerguen la cúpula y la torre del campanario de la iglesia de la Buena Muerte en los Barrios Altos. El convento y la iglesia se terminaron de construir en 1766, en la esquina de las calles Buena Muerte y Penitencia, por los padres Camilos, provenientes de Italia, cuya misión era ayudar a los enfermos a bien-morir.

En 1731 ya existía en la calle Buena Muerte la casona señorial de María Josepha Bernarda Roldán y Dávila, marquesa de Santa María, propiedad que pasó sucesivamente a sus herederos y a otros dueños hasta que fué comprada por Giovanni Orezzoli, el segundo esposo de Zoila María Pró Fernandini, viuda de Boitano. Esta es la historia de Zoila y de cinco de sus descendientes que vivieron en esa casa compartiendo tragedias y alegrías.

 

ABRIL

2013

12

Entrevista Radio Canada

"Cartas desde la Nieve" es un libro de cuentos en el que la escritoria Cecilia Lira recorre sus propias experiencias y las de su familia, desde que decidieron dejar su amado Perú para ire a construir un nuevo espacio familiar en Canadá.

La publicación es una recopilación de historias con títulos muy sugestivos:

El Reino de las Nieves, Mary Poppins, Sola, El Payaso Triste, Mi Comadre Bruja, Volver a Reir, etc. son algunos de los momentos que la autora comparte con sus lectores.

Martin Movilla, Periodista

RC Internacional

"Cartas desde laNieve" es el primer libro de la escritora peruana Cecilia Lira Jaimes. Se trata de textos con valentía, sinceridad, sensibilidad humana y una dosis de humor. La obra fué publicada por la Editorial Mesa Redonda, Ediciones 141, Lima Perú, 2012. Consta de 238 páginas divididas en cuatro capítulos que incluyen cartas, crónicas y ensayos.  El librero Francisco "Paco" Hermosin señala que hasta la fecha es el libro más vendido en la Librería Las Américas.

- Alberto Antonio Méndez,

en el diario "La Voz" 29 de mayo de 2013.

El 14 de mayo de 2014 se celebró el V Encuentro de Escritoras Hispano Canadienses, que tuvo lugar en el Centro Cultural Simón Bolivar.

En esa ocasión leí un extracto del Capítulo VII de mi libro "La Buenamuerte N°820", como se vé en la foto.

La sgunda foto es con la Dra. Lady Rojas Benavente, profesora en la Universidad Concordia de Montreal y gestora de muchas actividades para auspiciar a escritoras hispánicas en Canadá. La señora del medio es la Consul del Perú, Dra. Doris Sotomayor.

On May 21st 2015, David Homel, a well known Canadian writer, finished his work as writer in residence for the Pointe Claire Library. I was very lucky to count with his input and guidance when writing my book as he is quite fluent in Spanish. For the closing ceremony he asked every participant to read a short piece. I translated an excerpt of my book, which was well received by the audience.

There is a picture of me reading and another one with David Homel.

El Encuentro tuvo lugar en la Universidad de Ottawa. En esta oportunidad leí un corto relato titulado "Verde y Gris", sobre loque vivieron los peruanos que fueron desplazados de su entorno en los

pueblos de los Andes, a causa del terrorismo en los años 80 y 90.

Lectura y debate de mi cuento Verde y Gris (2015)

sobre mí

En mis primeros años en Canadá, muchas veces anduve sola por las calles, mirando cómo caen las hojas de los árboles en otoño, o los copos de nieve en invierno, y con un mundo de sonidos, frases, exclamaciones, signos de puntuación... las palabras atropellándose en mi cerebro guíadas por una pluma invisible, expresiones de mi dolor, de mis dudas, de mis esperanzas y tambien de mi felicidad. Aun así, al regresar a casa, las frases que iba a usar se habían desintegrado como pompas de jabón.

Agradezco a Martin Movilla  por este reportaje, click en la foto para leerlo y  escucharlo completo:

Finalmente se publicó el libro Letras de Maple, una antología de los trabajos presentados en el V Encuentro de Escritoras Hispano Canadienses que tuvo lugar en Ottawa el 2015, editado por Ricardo Camarena Castellanos.

 

,Mi cuento Verde y Gris fué incluído. El título está inspirado en la vegetación de los valles de los Andes, desde donde migraron cientos de miles de peruanos a las barriadas polvorientas de la Costa. También son los colores del uniforme del ejército que peleaba contra los terroristas. Esta es la historia de una joven que huyó a Lima en los años 90, pensando encontrar refugio.

El sábado 19 de Noviembre participé de la Radiotón de Radio Centre Ville, en la "Hora Peruana" dirigida por la periodista Ana Silvia García, Hubo música peruana, poesía, viandas peruanas y tanto la escritora Gloria Macher como yo, hablamos de nuestras últimas publicaciones .

En la "Hora Peruana", hablando de mi libro "Calle Buena Muerte N.820"

La escritora Roxana Orué hizo una reseña de mi libro Cartas desde la Nieve.

Presentación de mi libro

Calle Buena Muerte Nº820 en Montreal

Presentación de mi libro

Calle Buena Muerte Nº820 en Lima

Mi cuento "Verde y Gris" incluído en el libro "Letras de Maple"

Radiotón de Radio Centre Ville

ENE

MAR

NOV

NOV

2016

2016

2016

2016

27

30

26

19

Invitación

Video e Invitación

Roxana Orué

Radio Centre Ville